زیرنویس از مریم صرافها و Elius7 jixi.vixi@yahoo.com
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
برای درخواست همکاری و زیرنویس به ایمیل من پیام دهید jixi.vixi@yahoo.com
" شهر " گلن دیل ( حومه لوس انجلس - کالیفرنیا )
امروز یه روز زیبای دیگه است
82درصد شانس پیدا کردن شغل بیشتر شده
تو باشگاه ژاپنی ها شیرینی فروشی " هست که شعارش اینه " با گلوتن خداحافظی کن
و دارن اگاهی مردم رو بالا میبرن از این طریق
و برای اینکه دوستای اسیاییمون رو راحت کنم باید بگم
اه...اون توی هالیوود هستش
پس بیاید یکم از اون موچی هاشون مزه کنیم ( نوعی شیرینی ژاپنی )
و یه تشکر ویژه هم بکنیم از باشگاه ژاپنی ها که به فکر دوستامون که
به فکر دوستامون که حساس به گلوتن هستن هم هستن
بلیت جشنواره ی برگشت به خانه این هفته برای فروش گذاشته میشه ( نوعی سنت استقبال از دانشجویان برای بازگشت به محیط تحصیلی )
تم امسال هم هست : رینگ رینگ کیه زنگ میزنه ؟ بلینگ بلینگ ( بلینگ.بلینگ یه اصطلاح در هیپ هاپ و استفاده از لباس های مدل لش همراه با کلی جواهرات هست )
"یادتون باشه " هر روز شانس اینو دارید که بهترین باشید و همونجور که جی زی میگه ( رپر معروف امریکایی )
همراه با مسیر پیش نرو خودت مسیر خودت رو بساز
ممنونیم از مدیر بور
برای این سخنرانی الهام بخشش
اه کجا بودیم ؟ جیدون تامسون مگی
حاضر - جیدن انگر -
بله - جیدن هایلس -
حوصله جواب دادن بهت ندارم
جاش ویلر ؟
ویلر ؟
سلام.این منم ...جاش...نه جیدن
تو این مدرسه 20 نفر اسمشون جیدن هست
خانوادهاشون فکر میکنن خیلی انتخاب خاصی کردن اما این یه اسم خیلی سنتی و زیاده
البته این به این معنی نیست که من ادم خاصی هستما من جزو دانش اموزای " سی " هستم
سی " یعنی مرخرف " س " یعنی کسی که به هیچجایی نمیرسه "
سی " یعنی بذار بهتون نشون بدم چقدر همه چیز بد شده "
کسایی که میگفتن اب و هوا تغییری نمیکنه الان تا کمر تو اب حاصل از طوفانی هستن که اومده
شرکت های سهام میلیون ها دلار از طریق عقاید و سبک زندگی احمقا به دست اوردن
و یه جوری غیر خودی ها رو
به عضویت جدیدشون در اوردن که یه تضادی ایجاد میکنه براشون
انگار هیچ راهی ندارن تا خود واقعیشون رو بشناسن
و اینکه دیکتاتور های کوچک چجوری به سرنوشت های بزرگی رسیدن ؟
خب اونا با نوشتن یه توییت میتونن جنگ هسته ای رو شروع کنن و بعد در عرض یک روز...وو ( اشاره به ترامپ که دائم تو توییتر پست میذاره )
از پس اینکار بر میان
....حالا هر مشکلی که داری
پدرتون نمیتونه تعیین میزان استفاده از اینترنت گوشی خودش رو انجام بده ؟
مادرتون دیگه از " اوربون اوت فیترز " لباس خوشگل نمیخره ؟ ( یک فروشگاه لباس فروشی )
همه ی اینا مثل باد معده است و مهم نیست ( اشاره به اینکه غذای بچه زود حضم میشه )
الان من شدم " ای "...و این یعنی یه ادم عالی
ای " یعنی اخرالزمان بهترین اتفاقیه که " قراره بیوفته
ای " یعنی شما ادما " باید اماده باشید
چون میخوام بهتون نشون بدم که پایان دنیا چقدر شیرینه
واقعا هم هست
زیرنویس از مریم صرافها و Elius7 jixi.vixi@yahoo.com
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
حالا زندگی کردن تو اخرالزمان چه شکلیه ؟ در یک کلمه بخوام بگم ؟
فوق العاده با من همراه باشید
خونه ی من متعلق به یه خلافکار ارمنی هست.اما اون الان مرده
برای همین هم من از همون روش قدیمی استفاده کردم که هرکی اول چیزی رو پیدا کنه صاحبش میشه
و کسی که ببازه میشینه گریه میکنه
این تنها قانونی هست که باقی مونده چون هیچ ادم بزرگسالی باقی نمونده
هرکسی که بیشتر از 18 سالشه مرده
خب...بیشترشون
اون بمب ها بیولوِژیکی بودن
که باعث شد بزرگسال ها ذوب بشن
و بقیه اونها هم تبدیل به چیزی شدن که ما بهشون میگیم زامبی
اون جواب پیامم رو نداد
من شنیدم دیوید رستورانش رو عوض کرده
و از یه سس خیلی ویژه تو غذاهاش استفاده میکنه
من باید اکانت فیسبوکم رو ببندم توش خیلی اختلاف نظر هست
میدونم اینجوری به نظر میاد که اونا دارن با هم حرف میزنن اما همچین چیزی نیست
اونا فقط دارن اخرین کلمات احمقانه ای که بهش فکر میکنن رو به زبون میارن
اما این به این معنی نیست که اونها بی ضرر هستن
اونها سرتون رو میشکافن و کل خونتون رو میخورن
منظورم اینه که به این ادما نگاه کنید
انگار مراسم استیک خوری توی رستوران مرجان طلایی هستش اون پایین
اما بیشتر میشه گفت زندگیمون شده " مثل بازی " جی تی ای
فقط اینکه این نسخه بهترشه
اوه لعنتی
یه شمشیر یاماشیرو کاتانا ( یکی از ابر قهرمان های توی داستان ها و فیلم ها/یه نوع سامورایی )
مال ایالت هونشو تو ژاپنه
تو تلویزیون یاد گرفتم که هر شمشیر خوبی باید یک اسم داشته باشه
مثل اکسکالیبور..گرگ..تیز دندون...نیش..سوزن ( اشاره به اسم شمشیر شخصیت های مختلف معروف )
...من اسم مال خودم رو میذارم
سم
از بعد از انفجار بمب حیوان ها جهش یافته شدن
این باید سگ نژاد پاگ میبود
این خیلی ناجوره مگه نه؟
نه نه
من واقعا اونجا رو دوست داشتم
وقتی میرید یه خونه جدید بخرید ازخودتون بپرسید که
میتونم برای محافظت ازش یه میدون مین بسازم اطرافش یا خاک ریز درست کنم یا براش پل رفتو امد بذارم ؟ ( پلایی که تو ورودیه قلعه ها میذارن تا هرکسی نتونه داخل بشه )
نه ؟ پس میریم سراغ بعدی
همچنین یکی از اونایی که تو حیاط جلوییش یه بمب منفجر نشده هست رو انتخاب نکنین
الان معامله بهم خورد
کجایی ؟
پسس
شششش
اون بارون پیروزی هستش ( بارون لقب یکی از افراد اشرافی غرب اروپا هست )
کمکم کنید..کسی نیست
لطفا کمکم کنید
لطفاااا. کمک
اون ارباب کثافت بچه ها رو میگیره و باهاشون پوره برای غذای هوموسش درست میکنه
اخرزمان عوضیا رو از بین نمیبره
اونا رو بدتر هم میکنه
ما نباید این اجازه رو بهشون بدیم
هر روز شانس این رو داریم که بهتر بشیم
و راه خودمون رو بسازیم
زامبی ها ...اون حرومزاده های فاسد موتور سوار
و حیوان های جهش یافته تنها تهدیدمون نیستن
بمب ها شش ماه پیش افتادن و تمام بچه هایی که زنده موندن
کمو بیش تونستن یه اکیپ از خودشون و رفیقاشون تشکیل بدن
از جمله گروه هایی که هستن شامل هوادار های کارداشیا
کلاب 4 اچ...جوک ها...فعالان محیط زیست
و تعداد بیشماری از گروه های کوچیک دیگه که قلمروی خودشون رو درست کردن
هر کدوم برای خودشون یه مرزی درست کردن پس بهتره بگیم سعی کن تو زمین خودت بمونی
این امیدوار کننده است
پنجره های رو به شرق..و یه مکان زیبا
و مسیح هم براش یه سیستم ایمنی عالی درست کرده
متعلق به گروه جوک...اونا مزخرفن
لعنتی
بعصب از بچه ها از قبل ادعای مالکیت کردن
قانون شماره سه : خودت از خودت مراقبت کن من بعد از افتادن بمب ها از همه دوری کردم
بعضی از این بچه ها از زامبی ها هم بدترن
اوضاع میتونه عوض بشه
جاش
سم - جاش -
جاش
اینجا رو باش
یه مهمون ناخونده داریم
هی داداش.تیم گلف بازی چیکار میکنه
با کسی که مهمونیمون رو خراب میکنه ؟
وو
اروم باشید
من صدای جیغ شنیدم و فکر کردم مشکلی پیش اومده
داشتید اونجا چیکار میکردید ؟ - کاری که میکنیم به تو مربوط نیست -
راتو بکش و برو مگر اینکه دلت بخواد بمیری
قافیه سازی میکنین ؟ واقعا جری ؟
دارم با کلمات بازی میکنم تری
انگار که دیکشنری رو گاییدی جری
ما همه تو یه تیم هستیما گری ( یعنی دشمنی باهم نداریم )
گری اول شروع کرد بری - بسه بابا.من دارم تهدیدش میکنم -
من کاپیتان تیم هستم همونجور که لباسم این رو میگه
و من میگم که یکی از شماها به اینجا تعلق نداره
گری ..بری..جری..لری و...اسم تو چی بود ؟
جاش - جاش تنیس باز ؟ -
نه - همون جاش کوچولو که یه کامیون بزرگ داره ؟ -
نه - اون جاش همجنسگرا یا اون یکی جاش همجسگرا ؟ -
همون جاش خالیم خیلی خب ؟ شما رفقا من رو نمیشناسید
خب.الان که وقتمون رو هدر دادی قراره تبدیل به جاش مرده بشی
وو..لعنتی
این جاش که قراره به زودی بمیره برای خودش یه شمشیر جنس برنج داره
اینا زخمای زیادی رو بدن ایجاد میکنن اما تو
اوه تو ادم جالبی هستی داداش
من یه داستان کشتو کشتار واقعی دارم
توش انتقام هست هیجان هست جنگیدن هست و عشق
یه عشق واقعی
خیلی وقته دعوا نداشتیم
سرگرممون کن
و شاید این باعث بشه زنده بمونی
خیلی خب ..داستانم رو میخواید ؟
من قبل از شروع فصل مدارس اومدم اینجا
میخواستید من رو ببینین مدیر بور؟ - اوه جاش -
جاش بیا تو
بگیر بشین
هممم
اسباب کشی از تورنتو چطور بود ؟
اوه اره خوب بود
هم.مشکلی نداری ؟
همه چیز خوبه
کلاست چطور ؟
خوبه
گردو دوست داری جاش ؟
کالیفرنیا یکی از بزرگترین پرورش دهنده های اجیل تو دنیاست
هممون معروف و تو چشم نیستیم
میدونم بادوم الان خیلی بیشتر رو بورس هست
امکان نداره بری مغازه استارباکس و نبینی
کسی داره شیر بادوم سفارش میده
و بادوم هندی چطور ؟
بادوم هندی یه شاهکار از یه تقابل فرهنگیه
اما از دید من گردو اینجوریه
اون سالم ترین غذای جهان هستش
پر از ویتامین ای و مواد مغذیه گیاهی هستش
بهش میگن غذای مغز و هرچی که داره خوبه اما
میدونی چرا دوسش دارم ؟
اوه برای چی ؟
چون سخت ترین پوستش رو هم میشه شکوند
اینا برای من هستش ؟ - اینا ؟ اوه نه -
نه نه
نه اینا پلاستیکیه
نه اینجا مجانی اجیل نمیدیم ببخشید که واضح نگفته بودم اینو
جاستین سالت...ترنس مارکازین
اریکا کیم
اگر حتی بوی اجیل هم بهشون بخوره میمیرن
یا کارشون به بیمارستان کشیده میشه و از این حرفا
الان دارید ازشون یاد میکنین ؟
نه اینایی که گفتم یه استعاره بود
استعاره زیادیه..که این کار خیلی اسونی نیست
هرکسی این رو درک نمیکنه
خب الان تو من رو شناختی
داری سعی میکنی به کشتنت نزدیک بشیم ؟
هی داستانت خیلی خسته کننده است داداش
اگر اینجوریه تو سایت روتن تومیتو بهت امتیاز پایینی میدم - من درک نمیکنم - ( سایتیه برای نقد و بررسی فیلم و سریال )
چجوری ادم ناشی مثل تو اون بیرون
تونسته تنهایی شش ماه زنده بمونه ؟
من میتونم ماهی بگیرم .شکار کنم.انرژی خورشیدی درست کنم و اب رو از ادرار خودم تصفیه کنم
البته خیلی ناخوشایندتر از اونچیزیه که به نظر میاد
تو چی هستی مگه...مکگیوری ؟ - نه - ( یه شخصیت سریالی که خیلی مقاومه )
نه من کانادایی هستم
تو ادم با ارزشی هستی
میتونیم از ادمی مثل تو استفاده کنیم
من بلد نیستم گلف بازی کنم
من فکر میکردم بیشتر مثل...هم
نمیدونم ...برده میخوایمت
اخ..من به این اصطلاحتون اعتراض دارم ( چون سیاهپوسته و اشاره به اینکه سیاهپوستا برده هستن )
اسیر امریکا بهش بگم چی ؟
بهتر شد
جاش مهارت های جدی داره برخلاف شما پاچه خوارها
تو قراره با ما بیای جاش خالی
حالا میتونیم این رو از راه سختش پیش ببریم
یا راه سخت ترش
راه سختش چیه ؟
از این قلاده های برقی سگ بهت وصل میکنیم و بهت شوک میدیم تا متعلق به ما بشی
به عنوان یه اسیر امریکا
و راه سخت تر چیه ؟
اون قلاده رو میذاریم روی کیرت - این موردعلاقه منه -
ممنونم
اما نه ممنون
ببینید من یه ماموریت مقدس دارم که باید انجامش بدم
اینجا اجیل مجانی نمیدیم ببخشید که این رو واضح نگفتم
جاستین سالت...ترنس مارکیز
اریکا کیم
اگر حتی بوی اجیل هم بهشون بخوره میمیرن
بیا تو - میخواستید من رو ببینین اقای بور ؟ -
سم دین..با جاش ویلر اشنا شو
جاش ایشون سم هستن
اون قراره این اطراف رو بهتون نشون بده و سوال هایی که برات پیش میاد رو جواب بده
درسته .من اسم شمشیرم رو بعد از دیدن اون انتخاب کردم
شما هم بودید همینکار رو میکردید
سلام سم - سلام -
سلام بچه ها - سلام خانم سم -
سلام خانم رودریگز
چجوری این همه دوست داری ؟
تو کی هستی ؟ - من سم دین هستم -
از دو بخش اسمای پسرونه تشکیل میشه سم...دین
سم مثل مخفف سامانتا ؟
سم مثل سمیرا
این مثل اصطلاحای انگلیس هست ؟
اوه نه مادر من مهندسه و توی جیپور کار میکرد ( شهری در هند )
برای همین اسم من از فرهنگ اونجا الهام گرفته شده
سمیرا
به معنی دلربا هستش یا زیبای خجالتی
سمیرا از اون دسته دخترا هستش که
که عکسایی که تو اینستاگرام میذارن توش علامت صلح میدن
اما سم که من باشم هیچ اکانتی تو شبکه های مجازی نداره
سم هنوزم سوار دوچرخه های بی ام باکس قدیمیش میشه
سم دوست داره تاتو بزنه اما هنوز تصمیم قطعیش رو نگرفته
وایسا .صبر کن
هیچکسی جز دخترای تشویق کننده نمیتونه با همه دوست باشه ( دخترایی که با تشویق و رقص برای تیم ورزشی اونهارو حمایت میکنن )
نکنه از این دخترای تشویق کننده ای تو ؟ - اه نه..بعد میگن چرا طنز و شوخی از بین رفته -
پس تو چی هستی ؟
من
یه ادم مشتاق و علاقه مند
ببین
اکیپ عاشقان اسپینر اکیپ دخترای ترسناک
دختران گربه ای اکیپ ورزشکارا
شانون وینکور که نقش گوندور رو تو بازی ماینکرفت بازسازی میکنه
و تاد التمن که خودش رو به عنوان یه اسب ابی همه جا معرفی میکنه
اسب دریاها
فکر نمیکنم همچین ادمایی تو کانادا داشته باشیم
احتمالا ندارید
گرفتم چی شد
تو ادم خوبی هستی - خوبم ؟ -
وقتی چیز دیگه ای نداری که به کسی بگی بهش میگی تو ادم خوبی هستی
این غیر قابل قبوله..من ادم خوبی نیستم
اما اینجور که به نظر میاد همه تورو دوست دارن
من از اون کلاه های جادوییم اما نمونه انسانیش ( منظور همون کلاه جادویی تو هری پاتر هست که تکلیف دانش اموزا رو روشن میکرد )
مدیر بور فقط از من کمک میگیره
تا مشخص کنم که دانش اموزای جدید به کجا تعلق دارن
خب من الان به کدوم گروه تعلق دارم ؟
مال چه ملتی هستی ؟
من تو یه شهر کوچیک با جمعیت کم زندگی میکردم
که توشون ادم های با مزه یا ناراحت یا تشویق کننده بود
و من
تو ادم چالش برانگیزی هستی جاش ویلر
و من عاشق چالش هستم
هی- دهنتو ببند -
سم دین خیلی از مدار تو دورتره ( لقمه بزرگتر از دهنته )
اون مثل استراتوسفره..بالاترین سطح زمینه - فکر کنم اون سینه های خوبی داره -
هی اون پر از عشقه...و عشق از سینه ارزشش بیشتره
هیچی از سینه مهمتر نیست
من عاشق سم دین شدم
من بهش قول دادم ازش در برابر ادمهای مزخرفو بدی مثل شماها مراقبت کنم
حالا بذار اون دختر بره
و بعدش ما شما ها رو تنها میذاریم تا هر کار مسخره و زشتی که
برای امشب برنامش رو ریختید انجام بدید
برای فردا شب برنامه داریم فردا سه شنبه است درسته ؟
خفه خون بگیر بری - تبعیض جنسیتی دیگه وجود نداره -
هی
دختره رو بده بهم
ما از اینجا میریم - ببخشید -
نمیشه
ما داریم یه ماموریت انجام میدیم تا هرکی تو حریممون میاد رو نابود کنیم و این یعنی شما هم شاملش میشید
گری ....قلاده این سگ رو بیار
یه قدم دیگه برداری خودتو مرده بدون
خب..گاییدمت بدبخت
اوه خدای من
این کاری بود که سعی داشتی بکنی ؟
میخواستم خیلی سریع و تمیز انگشتتو قطع کنم قرار بود همه چیز خوب پیش بره
بکشش بیرون مرتیکه احمق
نمیشه به استخونت گیر کرده
استخون
دهنتو ببند گری.این یارو رو بکش
کامل بکشیدش
صبر کن تری
از اونجا بیا بیرون سم
برو سم
هرکدوم از شما کثافتا از جاش تکون بخوره
ما اتیش بازی رو زودتر براش شروع میکنیم
انجلیکا ؟
لعنتی
شش ماه
،شش ماه دنبال سم بودم،و درست وقتی که فکر کردم بالاخره پیداش کردم
اون آنجلیکاس؟
،شاید آنجلیکا ده سالش باشه ...ولی اون یه
میخوام یه کلمه ای رو بگم که نمیتونم استفاده کنم
چون من نمیخوام از لغات بد برای توصیف خانم ها استفاده کنم
.من یه قسمتی از جوابم
.ببین،هی،تری.بیا اینو فراموشش کنیم رفیق
.شماها اونو نگهش دارین
.نمیتونی منو اینجا ول کنی،کثافت آشغال
پس اون قهرمان بازی ها چی؟- .اونا قبل این بود که بفهمم تویی-
مگه من چمه؟- ،آنجلیکا-
،من ازت مراقبت کردم،یه چیزی حدود 3 بار
و هر دفعه،تو سعی کردی من یا .وسایلامو تو آتیش بسوزونی
،ببخشید که حرفتو قطع میکنم
!ولی شمشیرت هنوزم گیر کرده به دست لعنتی من
.گوش کنین!من دارم میرم
.و اگر میخواین زنده بمونین،پس دنبالم نکنین
ارههه،برای چی؟
چون تازگی با شمشیرم کره بادام زمینی با ژله درست کردم
،مربای تمشک
.کره بادام زمینی ترد اضافی
،و اگر تو اپی نفرین گیر نیاری (اپی نفرین داروی ضد حساسیت)
دچار شوک آنافیلاکتیک میشی،درسته تری؟
چطور میدونستی که من آلرژی دارم؟
...شاید تو منو نشناسی
.ولی من تو رو میشناسم،ترنس مارکزیان
اینجا اجیل مجانی نمیدیم ببخشید که این رو واضح نگفتم
...جاستین سالتز،ترنس مارکزیان
...ترنس مارکزیان
اگر حتی بوی اجیل هم بهشون بخوره میمیرن
ترنس مارکزیان هستن ایشون
.دشمن اشتباهی رو انتخاب کردی
!زندگیت تموم شده دیگه داداش
!خودتو بنداز طرف زامبی ها،اونا مهربون ترن
!تنهایی نمیتونی جون سالم به در ببری
.وقتی سم رو پیدا کنم دیگه تنها نیستم
،واقعا منو اونجا ول کردی تک و تنها و بی دفاع؟
.اوه،لطفا.حتی زامبی ها از تو میترسن
.هوم.جهش یافته های لعنتی بایدم بترسن .از عروسک های باربی هم بهتر ذوب میشن
.خداحافظ آنجلیکا
.تو شمشیرتو به بادام آغشته نکردی تو از کره بادام زمینی و ژله متنفری
.اونا اینو نمیدونن
.روانی ها علایم روانی ها رو نشون میدن
.هوشمندانه بود
ولی تو باهوش نیستی
.دنیا وارونه شده آنجلیکا .حالا من ادم بهتری شدم
،بچه ای که مثل یه مرد به خودش میباله .میتونه پشماشو با یه دست بشمره
.واسه اینه که از مردم دوری می کنم
.چون سامورایی های خیابونی الآن خودشون یه مشکل هستن
.شمشیر قشنگیه
میبینم که به حرف خردمندانه ای که زدم .گوش دادی،جاشوا ویلر
.وسلی فیست؟این ادم یه عوضی بود
.سعی میکردم بهت بگم
.لطفا اجازه بده تو رو هم بازی بدم
.تو به یه شمشیر نیاز داری جیدن
.این قانون شماره یک تو قرن 15ام بود
چرا تو قرن 21ام نباشه؟
.قشنگه- قشنگه؟-
این یه کپی دقیق از شمشیر توشیرو موفونی افسانه ای هست
در تخت خونین ازش استفاده کرد
خب تو چرا داریش؟
هممون نمیتونیم مثل اون سه بار قهرمان ،ژیمناستیک دنیا بشیم کورت توماس
و از دقت در ژیمناستیک استفاده کرده
و نیروی کشنده کاراته
.در سالن بدنسازی کلاسیک 1985
.هیچ کس متوجه حرفات نمیشه رفیق
،جاش میفهمه دارم در مورد چی حرف میزنم ،هی،تو،وانیلا آیس (رابرت متیو ون ویکل معروف به وانیلا آیس،رپر و بازیگر آمریکایی)
.به هویلس بگو که بهترین سلاح شمشیر هستش
.اوه،میگم که،نمیدونم.احتمالا یه تفنگ رو به شمشیر ترجیح بدم
.تفنگ؟تفنگ ها اسم ندارن
.شمشیرا همه اسمای خوب رو دارن
لطفا بهم بگو چه تفنگی بهتر از یه شمشیره؟
.اه،نمیدونم
تفنگ تک تیرانداز؟
تفنگ تک تیرانداز! فکر میکنی چن تا گلوله داره؟
.معرکه س بیا بگیم حدود 30 تا گلوله
فکر میکنی چقدر برات دوام میارن؟
.نه خیلی
همه کاری که من باید بکنم اینه که ،صبر کنم تا گلوله هات تموم بشن
...و جواب اینه
.با فولاد تیز شده
صبر یعنی دونستن این که برگ شاه توت .به زودی لباس ابریشمی میشه ( یعنی کل هیکلت خونی میشه )
!مدیر بور،هوامو داشته باش
شما شمشیر رو به تفنگ ترجیح میدین؟
اه،نمیدونم وس.من معمولا نقش .سامبرا تو بازی اورواچ انتخاب میکنم
شخصیت دخترونه رو برای بازی انتخاب میکنی؟
.سامبرا استتار حرارتی داره .ازش خوشم میاد
چون تو نمیتونی چیزیو که نمیبینی بزنی نابود کنی
،بیا راجع به تفنگ ها صحبت نکنیم
،چون اگه صحبتشو بکنین،از نظر فنی ،باید یه گزارش برای پلیس بنویسم
و از نظر فنی،اونا باید ،پرونده تشکیل بدن برای اف بی آی
و از نظر فنی،شما .در لیست مراقبت قرار میگیرید
ولی من از همه اصلاحاتمون حمایت ...میکنم،مخصوصا
حق شما برای دیر رفتن سر کلاس سوم.آقایون
چه کوفتی بود؟
.متاسفم
!اه،خیلی کندی!احمق بمون
چی میخوای وسلی؟
اگر میخوای عضو باشگاه گلف بشی،پس یه پیرهن یقه دار نیاز داری
...من الآن یه صلح طلبم
تقاص گناهام رو که در زندگی قبلیم مرکتب شدم دارم میدم
.الان تو مسیر روشن فکری هستم
.این چرت و پرتای سامورایی طور رو بهم نگو .بابات دندونپزشکم بود
نخ دندان مناسب هیچ تاثیری در فداکاری من برای رمز بوشیدو نداره
من قسم خوردم که به گمشدگان .در ناکجاآباد کمک کنم
.من گم نشدم
...من فقط میخوام پیدا کنم- سم دین؟-
.من میدونم
.من برچسب هات رو دیدم
...من همین جام".من یه خرده"
.شرلوک بازی درآوردم و فهمیدم که تو داری دنبالش میگردی
میدونی اون کجاس؟- ،خب،من از کلیر ریکتر شنیدم -
،کسی که با تیرمازون ها اداره میشه
که سکوتر کافمن شنیده که گروه بخار بی ارزش
.دیده سم در مرکز خرید میپلکه
.مرکز خرید که قلمرو بارون پیروزی هست
.اومدم بهت بگم که دزد روح،خانمت رو دزدیده
ام،احمق ها؟ وقت رفتنه
!هی
.برای تقویت نیرو به توربو علامت کمک میفرستم
.تو باشگاه گلف مشکل پیش اومده مونا- .خفه شو-
گلف بازا وزرشکار حساب نمیشن اونا خیلی بیخایه هستن
.شروع شدهAmerican Ninja Idol به علاوه
...اوه،لعنتی
.خوووبه
!من انجامش دادم!من بردم
.نه
حال شکار چنتا مستخدم تازه رو داری؟
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
زیرنویس از مریم صرافها و Elius7 jixi.vixi@yahoo.com
بیا بیرون،بیا بیرون،از هرجا که هستی
کجایی جاش؟- تا ابد نمیتونی قایم شی-
!اینجاییم،جاشی،جاشی- .پیدات میکنیم-
واقعا؟فکر میکنی الان وقت خوبیه که بری فضا؟
.گل وقتی استرس دارم کمک میکنه تمرکز کنم
میتونم یه پک بکشم؟
.قرار نیست تیم گلف رو تو آتیش بسوزونیم
.بیاین
!واای
!اینجا همه چی داره
...غذا،آب
.یه وان پر از آکوآفور (یه نوع کرم پوست)
!اُ منفی برای انتقال خون
.دستمال توالت فرنگی
لوازم مهمونی،نگهدارنده تاید...چی میشوری؟
.لعنتی،تقریبا همه "ستلرز کتان " رو هم داری که (یه جور بازی)
.من فکر میکردم توی همون دور اول از دور خارج میشی جاش ویلر
!ولی اینجارو باش
.تحت تاثیر قرار گرفتم- .تازه این آپارتمان قدیمیمه-
.فقط برای ذخیره سازی ازش استفاده میکنم
.اره،ذخیره سازی
گل؟شکلات؟
منتظری کسی بهت ملحق بشه ؟- .فکر میکردم شاید سم بیاد اینجا-
.من ماه ها دنبال اون گشتم
.فکر میکنم یه رابطه خاصی بینمون بود
...میدونی،عجیب بود.مثل این بود که
یه نمایش رمانتیک و کمدی نوجوانانه که چند قسمت داره اما
میتونین تو یه قسمت خلاصه شده ببینینش
بریم سراغ مونتاژش
.یه لحظه وقت بده تا اینجا رو مرتب کنم
.ووا،یه کم بهم ریختگی رو میتونم تحمل کنم
چی هست که اینقدر خجالت آوره؟
.اه،فقط دارم کارت های پوکمونمو جمع میکنم (پوکمون یه جور بازی)
میدونی دیگه،شخصیت های پیکاچو،چرمندر
...من حتی کارت شخصیت میوتو رو دارم که .میدونی،باید همه کارت هارو پیدا کنی
.فقط نمیخوام فکر کنی که من یه جورایی...عجیبم
".به مادربزرگ زنگ بزن،پیام نده.آینده میترسونتش"
این چیه؟
...اوه،اه
.کار مادرمه
،بعد از طلاق
.مادرم حضانت گرفت و ما اومدیم اینجا
ولی اون از صبح زود خونه رو ترک میکنه
...و تا بعد ناهار برنمیگرده،پس
.من یه مادری دارم که حرفاشو مینویسه
.سم،با مامانم اشنا شو
.مامان...این سمه
کارت های پوکمونت چی پس؟
،اه،من واقعا یه کلکسیون بزرگ دارم
.ولی اونا تو تورنتو پیش پدرم هستن
.واو
.من یه ادم عجیب غریبم
.ولی نه کاملا عجیب غریب
...ببخشید،من فقط
من دوست ندارم اولین بوسمون ترحم امیز باشه .میدونی که چی میگم ؟
...جاش
.تو میتونستی متفکر و افسرده باشی،ولی نیستی
.ابر قدرت تو صداقتته
.صداقت واقعی
.سعی نمیکنی وانمود کنی کسی دیگه ای جز خودت هستی
.ممنون که بهم گفتی سم کجاست
.شما میتونین هرچی که بخواین بردارین و برین
و اگه سم تو مرکز خرید نباشه چی؟
اگه مرده باشه چ ی؟- .اون نمرده-
مامانم عادت داره برام یادداشت بذاره، ...ولی این یکی
.این دست خط سمه
.اون اینو برای من گذاشته
.اگه سم اون بیرون باشه،من تسلیم نمیشم
همه اونو میشنون...درسته؟
.گندش بزنن
.اینا ورزشکارای داداش توربو هستن
داداش توربو؟
منظورت توربو پوکاسکیه؟
باورم نمیشه بعضی پدر مادرا اسم بچه شونو بذارن توربو
شاید بهتر بود اسمشو میذاشتن آدولف یا گردن کلفت
توربو همه ورزشکارا رو مثل یه گروه جمع کرده
.فوتبال،بیسبال،گلف و غیره
.اون آدم بدیه- چطوری ما رو پیدا کردن؟-
!اینجا پیداش کردیم
این سیگاره حاوی مواد گل رو
گُل؟
وسلی؟
.خوک کوچولو،خوک کوچولو
،بذارین بیایم تو!یا ما ناراحت میشیم و فوت میکنیم (یه شعر انگلیسی برای جور اومدن قافیه اینجور میگن)
.و دهنتونو سرویس میکنیم
.ما باید از اینجا بریم جاش
.منو تو با هم تو یه تیم نیستیم آنجلیکا
،اگر اون ورزشکارا رو به خاکستر تبدیل کنم میتونم تو تیم تو باشم؟
.من هیچ تیمی ندارم
،من یه نابغه ام با اخلاق خیلی انعطاف پذیر !تو بهم نیاز داری
.من با این کوتوله بد اخلاق موافقم .تو به کمک ما نیاز داری
.نه نه.هر دوتون.عضو نیستین
.شما دو تا دبیرستان رو برام مثل جهنم کردین
.من کارهای زیادی انجام دادم که روحم رو لکه دار کردن
یه سامورایی تنها به دنبال بخشش از طریق کارهای خوب هست
ادمای دیگه رو دور و بر خودمون داشتن دردسرسازه،باشه؟
.من میرم سم رو پیدا کنم.فقط همین
من نباید برای اینکه تو دبیرستان یه عوضی بودی ببخشمت وسلی
.و دیگه از تو مراقبت نمیکنم انجلیکا
.ببین،متاسفم که خیلی گه بودم- .نه نیستی-
نه نیستم.ولی ما نمیدونیم که اینجا داره چه اتفاقی میفته
.نمیدونیم چرا بزرگ سالها به زامبی تبدیل شدن و چرا بچه ها نشدن
.ولی اونا بچه ن که اون بیرونن
گردن کلفت های فاشیست که فیلم "مد مکس" دیدن
با اینکه خواستن مثل اون باشن اما مثل کونی ها لباس پوشیدن
.ولی همچنان بچه ن
تنها راهی که میتونیم جواب ها رو پیدا کنیم
و زنده بمونیم اینه که با هم دیگه بمونیم
این احمقا پارتی میخوان؟
.بیاید شورش واقعی رو سمتشون پرتاب کنیم
!سنگ ها رو پرتاب کنین
!ترسوها
.اونا بیرون نمیان توربو
.ما باید بریم توو توربو
.ما وحشی های خفنی هستیم،توربو
.هیچ کس نباید غنایم گروه ما رو بگیره توربو
.بیا همین خط هدف رو بشکنیم توربو (از اصطلاحات فوتبال آمریکایی استفاده میکنه)
!اره،توربو
!من کثیف شدم!جاش
!بپاشین روشوون
زیرنویس از مریم صرافها و Elius7 jixi.vixi@yahoo.com
برای دانلود جدیدترین فیلم ها -موزیک های نایاب و زیرنویس های سفارشی lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @maryamsarafha lilili
همه چیزی که داشتین همین بود بازنده ها؟
!باید بهتر از اینا کار کنین
!زامبی ها
!لعنتی
.باید بریم
اونا چیکار کردن؟
...بیاین بر
ترنس مارکز خدا بیامرز
.بجنبین- بجنبین-
.یه کوچه تو خیابون لیکسینگتن هست مستقیم میره به سمت مرکز خرید
.شماها اونوری برین منم از گلندیل میرم به کل
.باید پیش هم بمونیم
.اگه با هم بمونیم ما رو میگیرن
.اون ورزشکارا میخوان بکننم
من اونا رو گمشون میکنم و در عقب ورودی فروشگاه دیکز میبینمتون
.عقب
.خوبه.عجله کنین پسرا
...اه
!مرسی
!میتونی فرار کنی ولی نمیتونی قایم بشی مرتیکه کونی
.خدایا،باورم نمیشه که دارم گیر میفتم
...و قسمت بدترش
احتمالا الان با سم بودم
.اگه به اون مسابقه فوتبال احمقانه رفته بودم
.اوه،گندش بزنن
...اه
!سم- !جاش-
سم کجایی؟- !نمیتونم ببینم،خونریزی دارم-
!جاش!جاش،از روش کمک های اورژانسی استفاده کن !دوستات رو پیدا کن
!پیدات میکنم- !جاش،من میترسم-
...من...جاش- سم؟-
!سم
میدونی چیه؟
من به سم قول دادم و تا پیداش نکنم دست نمیکشم
!بگیرینش
!هیچکس با تیم گلف در نمیفته
فروشگاه اینجاست
وزلی و انجلیکا اینجا هستن
.لعنتی،عجب زنجیر های خفنی داره
.اخر خطه
.یه فروش هست
.ده درصد تخفیف شلوار در لولولمان داره
.یه فروشگاه هست
.آتیش بده سامورایی
.ده درصد تخفیف شلوار در لولولمان داره
آتیش زن مسخره روسی
!نمیتونم بازش کنم- .اسلحه منم تقریبا خالی شده-
!تو باید اونو بکشی- !یه فروشگاه هست-
.ده درصد تخفیف شلوار در لولولمان داره
!من یه صلح طلب هستم
به علاوه،این دختر بیچاره سفید فقط چنتا شلوار یوگا میخواد
به عنوان یه آدم تجربه نگر نیازت برای رستگاری روحت رو درک میکنم
.که یه ساده لوح ناامیدکننده و احمق لعنتی ساخته ازت
!اوه،گندش بزنن!شمشیرم
.تو قهرمان بودن گند زدی- .من دو بار جون شما رو نجات دادم-
.حالا عجله کنین،توربو دنبالمه
.ام...نه،نیست
چرا دنبالت نمیکنن؟
.بارون پیروزی
.اه،گندش بزنن
کسی میدونه این چوپان احمق واقعا کدوم خریه؟
.من شنیدم اون مارکو لاینز هست همون مکانیک خفنی که تو هالیوود زندگی میکرد
دوست جون جونی قدیمیت جیدن هویلس از این موتورا نداشت؟
.خب،هویلس یه عوضی به تمام معنا بود
.هرکی که باشه،اومده اینجا
...چه کوف
خب زندگی در آخرالزمان چه شکلیه؟
اونجوری که انتظار دارید نیست
زیرنویس از مریم صرافها و Elius7 jixi.vixi@yahoo.com